Carina has more than twenty years of interpreting and translation experience from America, Australia, Vietnam, Hong Kong, Singapore, Cambodia, and Indonesia.


  • NAATI trained Professional Interpreter and Translator 
  •  AUSIT Member 
  • California State Court Interpreting qualified 


English and Vietnamese

Fields of interpreting:

  • Healthcare 
  • Legal 
  • Education 
  • Social Services 
  • Business meetings/negotiations 
  • Training  
  • Family communications 

Types of written material:

  • Books (textbook, fiction, non-fiction, children) 
  • Manuals/Instructions (company, technical, operation)  
  • Contracts (business, employment) 
  • Policies  
  • Wills 
  • Reports (progress, analysis) 
  • Proposals 
  • Correspondence (letters, emails, memos) 
  • Other documents  

Photo Gallery